Entreprise

Traduction KBIS_Anglais

Peut-on utiliser une traduction anglaise du Kbis dans tous les pays ?

Peut-on utiliser une traduction anglaise du Kbis dans tous les pays ? L’anglais occupe une place centrale dans les échanges commerciaux internationaux. De nombreuses entreprises françaises choisissent donc de faire traduire leur extrait Kbis en anglais, pensant qu’il pourra être utilisé dans tous leurs projets à l’étranger. Pourtant, cette solution ne répond pas à toutes […]

Peut-on utiliser une traduction anglaise du Kbis dans tous les pays ? Lire la suite »

Documents d'entreprise, Traduction assermentée, ,
Vente de société à l'étranger

Pourquoi traduire un extrait Kbis lors de la vente d’une société à un acquéreur étranger ?

Pourquoi traduire un extrait Kbis lors de la vente d’une société à un acquéreur étranger ? La vente d’une entreprise à un investisseur étranger implique bien plus que la négociation d’un prix. Avant de finaliser l’opération, l’acquéreur procède à un audit approfondi afin d’évaluer la situation juridique, financière et administrative de la société. Parmi les

Pourquoi traduire un extrait Kbis lors de la vente d’une société à un acquéreur étranger ? Lire la suite »

Documents d'entreprise, Traduction assermentée, ,
Exportation

Pourquoi une traduction du Kbis peut-elle être demandée pour obtenir une licence d’exportation ?

Pourquoi une traduction du Kbis peut-elle être demandée pour obtenir une licence d’exportation ? Exporter des marchandises vers certains pays ne se limite pas à organiser leur transport. Selon la nature des produits, leur destination ou la réglementation applicable, les autorités peuvent exiger une licence d’exportation avant toute expédition. Pour instruire cette demande, elles doivent

Pourquoi une traduction du Kbis peut-elle être demandée pour obtenir une licence d’exportation ? Lire la suite »

Documents d'entreprise, Traduction assermentée, ,
Fournisseur étranger

Pourquoi traduire un extrait Kbis avant de signer un contrat avec un client ou un fournisseur étranger ?

Pourquoi traduire un extrait Kbis avant de signer un contrat avec un client ou un fournisseur étranger ? Signer un contrat avec un client ou un fournisseur étranger suppose d’établir une relation de confiance entre deux entreprises qui ne relèvent pas du même système juridique. Avant de s’engager, chaque partie cherche à vérifier l’identité, l’existence

Pourquoi traduire un extrait Kbis avant de signer un contrat avec un client ou un fournisseur étranger ? Lire la suite »

Documents d'entreprise, Traduction assermentée, ,
Filiale à l'étranger

Comment faire traduire un extrait Kbis pour créer une filiale à l’étranger ?

Comment faire traduire un extrait Kbis pour créer une filiale à l’étranger ? Créer une filiale à l’étranger représente une étape importante dans le développement d’une entreprise. Avant d’immatriculer la nouvelle structure, les autorités du pays d’accueil doivent vérifier l’existence juridique de la société mère française. C’est pourquoi elles demandent souvent une traduction assermentée de

Comment faire traduire un extrait Kbis pour créer une filiale à l’étranger ? Lire la suite »

Documents d'entreprise, Traduction assermentée,