Traduction assermentée de livret de famille : service agréé par la Cour d’appel
Besoin d’une traduction assermentée de votre livret de famille pour une procédure de naturalisation, de mariage, de visa ou de regroupement familial ? Lexicalis vous accompagne à chaque étape. Nos traducteurs assermentés experts judiciaires près des cours d’appel garantissent une traduction certifiée, reconnue par toutes les autorités françaises et étrangères. Obtenez dès maintenant une traduction officielle conforme à vos démarches administratives.
Démarches nécessitant une traduction assermentée de livret de famille
Seule une traduction assermentée livret de famille réalisée par un traducteur agréé près d’une Cour d’appel a une valeur légale.
Les administrations, française ou étrangères, exigent une traduction officielle du livret de famille dans de nombreuses situations :
- Naturalisation ou regroupement familial ;
- Mariage mixte ou reconnaissance du mariage à l’étranger ;
- Inscription scolaire, études ou emploi à l’étranger ;
- Visa longue durée, titre de séjour ou résidence permanente ;
- Procédures d’adoption.
Obtenez rapidement votre devis de traduction assermentée de livret de famille
Pour obtenir un devis, remplissez le formulaire ci-dessous et veillez à scanner votre document en haute résolution avant de l’envoyer, afin de garantir un traitement rapide et sans délai supplémentaire.
💡 Remplissez simplement le formulaire de demande de devis ci-dessous pour recevoir une estimation personnalisée et connaître le montant, les délais, ainsi que les conditions associées à votre projet.
ℹ️ Si vous avez besoin d’assistance pour compléter le formulaire, n’hésitez pas à nous contacter au +33651329882 +33955982861.
Engagement de confidentialité : Vos informations sont confidentielles et ne seront pas partagées sans votre consentement, conformément à notre Politique de confidentialité.
Questions fréquentes sur la traduction assermentée de livret de famille
Quelles sont les règles et exigences pour une traduction officielle du livret de famille ?
Une traduction assermentée doit impérativement être effectuée par un traducteur inscrit sur la liste officielle d’une Cour d’appel ou de la Cour de cassation en France. Le document traduit doit comporter la mention “certifiée conforme à l’original”, la date, le cachet et la signature du traducteur.
Chaque traduction assermentée fournie par Lexicalis est signée, datée et cachetée par un traducteur agréé près d’une cour d’appel, garantissant son authenticité.
Où et comment faire traduire son livret de famille
Qu’il soit pour une démarche de naturalisation ou regroupement familial, vous pouvez confier votre livret de famille traduction à Lexicalis, une agence de traduction reconnue. Il vous suffit d’envoyer une copie scannée de votre livret famille, et nos traducteurs agréés se chargent du reste. Le service est valable pour tous les pays et toutes les langues.
Quel est le coût et le délai pour la traduction du livret de famille ?
Le prix dépend de la langue, du nombre de pages et du pays d’origine. A titre d’exemple, le tarif de traduction livret de famille en arabe varie entre 30 € et 60 € par page. Le délai standard est de 2 à 3 jours ouvrés, avec possibilité de service urgent sous 24 h.
Quelle est la validité légale de la traduction de livret de famille?
La traduction assermentée de votre livret famille a la même valeur que l’original pour toutes les démarches officielles en France et à l’étranger. Si nécessaire, Lexicalis peut également vous conseiller pour les démarches de légalisation ou d’apostille afin d’assurer une reconnaissance internationale complète.
Comment choisir un service de traduction fiable pour son livret de famille ?
Avant de confier votre document, vérifiez que l’agence travaille avec des traducteurs agréés et qu’elle délivre des traductions portant le cachet d’une Cour d’appel. Avec Lexicalis, vous bénéficiez d’une expertise linguistique reconnue, d’un suivi personnalisé et d’une garantie de conformité totale.
Dans quelles langues Lexicalis propose-t-elle la traduction du livret de famille
Lexicalis traduit les livrets de famille dans de nombreuses langues, notamment en anglais, allemand, espagnol, russe, arabe et italien selon les exigences des pays et des administrations.
La traduction de livret de famille les plus demandées :
- Traduction livret de famille algérien / traduction livret de famille algerien.
- Traduction livret de famille marocain.
- Traduction livret de famille en anglais.
- Traduction de livret de famille en français.
- Traduction livret de famille en espagnol.
- Traduction livret de famille afrique du sud.
Toutes ces traductions assermentées sont réalisées par des traducteurs agréés près d’une Cour d’appel, garantissant la validité officielle du document dans le pays concerné.