Pourquoi une traduction du Kbis peut-elle être demandée pour obtenir une licence d’exportation ? Exporter des marchandises vers certains pays ne se limite pas à organiser leur transport. Selon la nature des produits, leur destination ou la réglementation applicable, les autorités peuvent exiger une licence d’exportation avant toute expédition. Pour instruire cette demande, elles doivent […]
Quelle traduction d’acte de naissance fournir pour des études à l’étranger ? Pour des études à l’étranger, une traduction d’acte de naissance peut être demandée lorsque l’établissement ou l’administration du pays d’accueil doit vérifier votre identité. Elle peut servir pour une inscription universitaire, une demande de visa, un dossier de bourse ou une résidence étudiante.
Quelle traduction d’acte de naissance fournir pour des études à l’étranger ? Lire la suite »
Documents d’état civil, Traduction assermentée
Faut-il faire apostiller ou légaliser la traduction d’un livret de famille ? Il faut faire apostiller ou légaliser une traduction de livret de famille seulement si l’administration destinataire l’exige. La traduction assermentée suffit souvent pour une démarche en France. En revanche, une apostille ou une légalisation peut être demandée pour une utilisation à l’étranger. Cette
Faut-il faire apostiller ou légaliser la traduction d’un livret de famille ? Lire la suite »
Documents d’état civil, Traduction assermentée
Quelles pages du livret de famille faut-il faire traduire ? Les pages du livret de famille à traduire sont celles qui contiennent des informations utiles pour votre démarche. Il s’agit souvent des pages sur le mariage, les enfants, la filiation et les mentions officielles. Une traduction assermentée doit reprendre les éléments nécessaires avec précision. Pour
Quelles pages du livret de famille faut-il faire traduire ? Lire la suite »
Documents d’état civil, Traduction assermentée